Kokurushi's Tera

作詞：Oda Katsunobu_孤苦し

作曲：Oda Katsunobu_孤苦し

編曲：Oda Katsunobu_孤苦し

唄：鏡音レン

絵: 離鵲

日本語協力：Tanaka Tomoko

Manipulator：EXCAPE1.1.0.5

Guitar Solo：Hait

Mix：Oda Katsunobu_孤苦し

Special Thanks: 寧々さん, 小陌

https://www.bilibili.com/video/av17677873/

第一次 见到你的那个时候                            初めて　君に出会った

我便为你所深深吸引                                    僕は　恋に落ちた

但当时觉得我并没有资格                             だって　できなかった

而只是远远观望你　　　　　　　　　　　ただ　望んでいた

有一天 你向我伸出手　　　　　　　　　   ある日　君は僕に

微笑着说 我喜欢你　　　　　　　　　　　「大好き」と言った

那一天 实在让我震惊　　　　　　　　　　本当に　驚いた

只感觉 你熠熠生光　　　　　　                  君は　輝いてるそう

为什么 这样的我　　　　　　　　　　　　どうして？

你能够接受呢　　　　　　　　　　　　　 受け入れてくれるんだい

明明是 为周遭所不容的我　　　　　　　　

为什么 这样的我　　　　　　　　　　　　どうして？

你还能接受呢　　　　　　　　　　　　　 嫌わないんだい

但是啊 既然你不嫌弃的话

来吧 这就开始　　　　　　　　　　　　　さあ　始めよう

我们爱的长跑　　　　　　　　　　　　　 僕たちの愛マラソン

不管路途多远　　　　　　　　　               どんなに遠くても

我们总能突破那些桎梏　　　　　　　　　 いつでも　壁を越えて

呐 不要害怕　　　　　　　　　　　　　　ねぇ　怖くないよ

三年既已走过　　　　　　　　　　　　　 もう三年が過ぎた

更可五年十年乃至一生　　　　　　　　　 何十年ももちろん

纵使直到记忆的尽头                                     記憶の果てまで

其实我啊 本来是为周遭所不容的                  実は周りに受け入れられない

因为我啊 实际也并没有什么才能                  僕は不器用な人だから

但是既然已经开始的话                                 けどもう始まったら

就一定要做到最好                                        必ずちゃんと尽くすよ

我会为你而努力的                                        君のために頑張る

来吧 这就开始　　　　　　　　　　　　　さあ　始めよう

我们爱的长跑　　　　　　　　　　　　　 僕たちの愛マラソン

不管时间多长　　　　　　　　　               どんなに長くても

我们总能突破那些桎梏　　　　　　　　　 いつでも　壁を越えて

呐 不要害怕　　　　　　　　　　　　　　ねぇ　怖くないよ

三年既已走过　　　　　　　　　　　　　 もう三年が過ぎた

更可直至一生　　　　　　　　　                一生はもちろん

纵使直到记忆的尽头                                     記憶の果てまで

在你身边一直看着你                                     ずっと君を見ている